home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / GestionFichiers / Secure Eraser / sEraser.exe / {app} / deutsch.ini next >
INI File  |  2010-06-15  |  14KB  |  303 lines
  1. [FormMain]
  2. Str0=<Secure Eraser - Fehlerreport>
  3. Str1=<Es ist ein Anwendungsfehler aufgetreten.>
  4. Str2=<Die Anwendung reagiert nicht.>
  5. Str3=<Fehlerreport senden>
  6. Str4=<Fehlerreport speichern>
  7. Str5=<Fehlerreport drucken>
  8. Str6=<Fehlerreport anzeigen>
  9. Str7=<Anwendung fortfⁿhren>
  10. Str8=<Anwendung neustarten>
  11. Str9=<Anwendung beenden>
  12. Str10=<Freischaltcode anfordern>
  13. Str11=<Vollversion erwerben>
  14. Str12=<Niedrig - Random>
  15. Str13=<Normal - US DoD 5220.22-M E>
  16. Str14=<Hoch - Deutscher Standard>
  17. Str15=<Sehr hoch - US DoD 5220.22-M ECE>
  18. Str16=<H÷chstm÷glich - Peter Gutmann Standard>
  19. Str17=<Datei>
  20. Str18=<konnte nicht gel÷scht werden.>
  21. Str19=<Folgende Datei konnte nicht gel÷scht werden:>
  22. Str20=<M÷chten Sie den L÷schvorgang wiederholen?>
  23. Str21=<gel÷scht>
  24. Str22=<MB>
  25. Str23=<Festplatten-Bereinigung gestartet>
  26. Str24=<von>
  27. Str25=<Elemente erfolgreich gel÷scht>
  28. Str26=<Registry-Wert>
  29. Str27=<Wert>
  30. Str28=<konnte nicht gel÷scht werden (Key:>
  31. Str29=<Ereignisse>
  32. Str30=<Protokoll>
  33. Str31=<Fehler>
  34. Str32=<Dateil÷schung gestartet>
  35. Str33=<Dateien erfolgreich gel÷scht>
  36. Str34=<▄berschreibt Ihre Daten vor dem L÷schen einmalig mit Zufallswerten.>
  37. Str35=<▄berschreibt Ihre Daten vor dem L÷schen dreifach (Komplementbildung in Kombination mit Zufallswerten).>
  38. Str36=<▄berschreibt Ihre Daten vor dem L÷schen dreifach unter Berⁿcksichtigung des Deutschen Standards.>
  39. Str37=<▄berschreibt Ihre Daten vor dem L÷schen siebenfach unter Berⁿcksichtigung des nationalen Industriestandards der USA.>
  40. Str38=<▄berschreibt Ihre Daten vor dem L÷schen 35-fach unter Berⁿcksichtigung des Peter Gutmann Standards.>
  41. Str39=<Programm beendet>
  42. Str40=<Programm gestartet>
  43. Str41=<Registry-Prⁿfung gestartet>
  44. Str42=<Fehler erfolgreich behoben>
  45. Str43=<Der Standard-Wert des Schlⁿssels>
  46. Str44=<ist leer, er kann gel÷scht werden.>
  47. Str45=<verweist auf die nicht existierende Datei>
  48. Str46=<Die CLSID kann gel÷scht werden.>
  49. Str47=<Der Wert>
  50. Str48=<ist leer und kann gel÷scht werden.>
  51. Str49=<verweist auf die nicht existierende AppID>
  52. Str50=<und kann gel÷scht werden.>
  53. Str51=<Der Standard-Wert ist leer, der Schlⁿssel "ToolBoxBitmap32" kann gel÷scht werden.>
  54. Str52=<Der Standard-Wert des Schlⁿssels "ProxyStubClsid32" ist leer, er kann gel÷scht werden.>
  55. Str53=<Die im Standard-Wert des Schlⁿssels "ProxyStubClsid32" angegebene CLSID>
  56. Str54=<existiert nicht, der Schlⁿssel kann gel÷scht werden.>
  57. Str55=<Der Standard-Wert ist leer, der Schlⁿssel>
  58. Str56=<kann gel÷scht werden.>
  59. Str57=<Das im Standard-Wert angegebene Verzeichnis>
  60. Str58=<Die Datei>
  61. Str59=<existiert nicht, das Autostart-Element>
  62. Str60=<Die Datei-Extension>
  63. Str61=<verweist auf den fehlenden Schlⁿssel>
  64. Str62=<Der Standard-Wert ist leer, der Schlⁿssel "DefaultIcon" kann gel÷scht werden.>
  65. Str63=<Die im Standard-Wert angegebene Datei>
  66. Str64=<existiert nicht, der Schlⁿssel "DefaultIcon" kann gel÷scht werden.>
  67. Str65=<Die im Standard-Wert angegebene CLSID>
  68. Str66=<existiert nicht, der Schlⁿssel "CLSID" kann gel÷scht werden.>
  69. Str67=<existiert nicht, der Schlⁿssel "print" kann gel÷scht werden.>
  70. Str68=<existiert nicht, der Schlⁿssel "open" kann gel÷scht werden.>
  71. Str69=<existiert nicht, der Schlⁿssel "play" kann gel÷scht werden.>
  72. Str70=<existiert nicht, der Wert kann gel÷scht werden.>
  73. Str71=<Der Wert "UninstallString" verweist auf die nicht existierende Datei>
  74. Str72=<Der Programmeintrag kann gel÷scht werden.>
  75. Str73=<Die Schriftartdatei>
  76. Str74=<existiert nicht, der Wert>
  77. Str75=<Die Explorer-Verlaufsliste fⁿr Dateityp>
  78. Str76=<enthΣlt keine Daten und kann gel÷scht werden.>
  79. Str77=<Registry-SΣuberung gestartet>
  80. Str78=<Registry-Key gel÷scht>
  81. Str79=<Key>
  82. Str80=<Die Freischaltung war erfolgreich.>
  83. Str81=<Der eingegebene Freischaltcode ist ungⁿltig!>
  84. Str82=<Sie haben eine ungⁿltige E-Mail-Adresse angegeben!>
  85. Str83=<Die Freischaltdaten wurden Ihnen per E-Mail zugesendet!>
  86. Str84=<Sie haben eine ungⁿltige E-Mail-Adresse angegeben!>
  87. Str85=<Interner Fehler: invalid_prog>
  88. Str86=<Interner Fehler: Keine gⁿltige Server-Antwort empfangen.>
  89. Str87=<M÷glicherweise ist der Server derzeit ⁿberlastet, bitte>
  90. Str88=<versuchen Sie es spΣter noch einmal.>
  91. Str89=<Ihre Anfrage konnte nicht bearbeitet werden!>
  92. Str90=<Bitte ⁿberprⁿfen Sie, ob eine aktive Internet->
  93. Str91=<verbindung besteht.>
  94. Str92=<Sprache wechseln>
  95. Str93=<Programm>
  96. Str94=<Einstellungen>
  97. Str95=<Journal>
  98. Str96=<Hilfe>
  99. Str97=<Fenster schlie▀en>
  100. Str98=<Folgender Ordner konnte nicht gel÷scht werden:>
  101. Str99=<Ordner>
  102. Str100=<Programm beenden>
  103. Str101=<Windows-Shutdown>
  104. Str102=<Windows-Reboot>
  105. Str103=<Windows-Standby>
  106. Str104=<DEAKTIVIERT>
  107. Str105=<AKTIVIERT>
  108. Str106=<Update>
  109. Str107=<Es ist eine neuere Version verfⁿgbar!>
  110. Str108=<Derzeit ist keine neuere Version verfⁿgbar.>
  111. Str109=<Fehlgeschlagen.>
  112. Str110=<Das Ermitteln der verfⁿgbaren Version ist fehlgeschlagen.>
  113. Str111=<Die Autorisierung ist fehlgeschlagen.>
  114. Str112=<Der Download ist fehlgeschlagen.>
  115. Str113=<Die folgende Datei konnte nicht ersetzt werden:>
  116. Str114=<Wird ermittelt...>
  117. Str115=<Sekunden>
  118. Str116=<Schlie▀en>
  119. Str117=<gewΣhlt.>
  120. Str118=<Kein Laufwerk gewΣhlt.>
  121. Str119=<erfolgreich gel÷scht.>
  122. Str120=<L÷schvorgang abgebrochen.>
  123. Str121=<abgeschlossen, Restdauer:>
  124. Str122=<Festplattenl÷schung gestartet>
  125. Str123=<TemporΣre Datei konnte nicht erstellt werden.>
  126. Str124=<Kein Speicherplatz verfⁿgbar.>
  127. Str125=<unbegrenzt>
  128. Str126=<Std>
  129. Str127=<Min>
  130. Str128=<Sek>
  131. Str129=<wird berechnet...>
  132. Str130=<Sind Sie sicher, dass Sie den L÷schvorgang>
  133. Str131=<starten m÷chten?>
  134. Str132=<Hinweis: Diese L÷schbestΣtigung kann ⁿber>
  135. Str133=<das Menⁿ "Einstellungen" deaktiviert werden.>
  136. LabelButton1A_Caption=<DATEIEN>
  137. LabelButton1B_Caption=<SICHER L╓SCHEN>
  138. LabelButton2A_Caption=<FESTPLATTE>
  139. LabelButton2B_Caption=<BEREINIGEN>
  140. LabelButton3A_Caption=<REGISTRY>
  141. LabelButton3B_Caption=<S─UBERN>
  142. LabelRegistryJournal_Caption=<Journal>
  143. ButtonRegistryClear_Caption=<L÷schvorgang starten>
  144. Label24_Caption=<Entfernt Objekte, die auf fehlende AppId-, InProcServer32- oder LocalServer32-Elemente verweisen oder leere Elemente beinhalten.>
  145. Label25_Caption=<Entfernt Objekte, die auf fehlende Anwendungspfade verweisen oder leere Elemente beinhalten.>
  146. Label26_Caption=<Entfernt Objekte, die auf fehlende Programme verweisen oder leere Elemente beinhalten.>
  147. Label32_Caption=<Entfernt Objekte, die auf fehlende Programme oder Symbole verweisen oder leere Elemente beinhalten.>
  148. Label33_Caption=<Entfernt Objekte, die auf fehlende Dateien verweisen.>
  149. Label34_Caption=<Entfernt Objekte, die auf fehlende Dateien verweisen.>
  150. Label35_Caption=<Entfernt Objekte, die auf fehlende Deinstallationsroutinen verweisen.>
  151. Label36_Caption=<Entfernt Objekte, die auf fehlende Dateien verweisen.>
  152. Label38_Caption=<Entfernt Objekte, die leere Elemente beinhalten.>
  153. LMDCheckBoxActiveX_Caption=<ActiveX und COM-Steuerelemente>
  154. LMDCheckBoxAppPaths_Caption=<Anwendungspfade>
  155. LMDCheckBoxAutostart_Caption=<Autostart-Elemente>
  156. LMDCheckBoxExtensions_Caption=<Datei-Extensions>
  157. LMDCheckBoxShared_Caption=<Gemeinsame Dateien>
  158. LMDCheckBoxHelpfiles_Caption=<Hilfedateien>
  159. LMDCheckBoxPrograms_Caption=<Programme>
  160. LMDCheckBoxFonts_Caption=<Schriftarten>
  161. LMDCheckBoxHistory_Caption=<VerlΣufe>
  162. Label48_Caption=<Elementauswahl>
  163. Label39_Caption=<Fortschritt>
  164. ButtonRegistryCheck_Caption=<Prⁿfung starten>
  165. Label51_Caption=<Journal>
  166. TabSheet1_Caption=<Ereignisse>
  167. Label37_Caption=<Auf dieser Seite werden alle Programmereignisse wie z.B. Programmstarts und der Start von L÷sch- und PrⁿfvorgΣngen protokolliert.>
  168. ListViewEvents_ColumnCaption[0]=<Datum>
  169. ListViewEvents_ColumnCaption[1]=<Ereignis>
  170. TabSheet2_Caption=<Protokoll>
  171. Label40_Caption=<Auf dieser Seite werden gel÷schte Dateien, Registry-Keys und Registry-Werte protokolliert.>
  172. ListViewProtokoll_ColumnCaption[0]=<Datum>
  173. ListViewProtokoll_ColumnCaption[1]=<Datei / Key>
  174. ListViewProtokoll_ColumnCaption[2]=<Info>
  175. TabSheet3_Caption=<Fehler>
  176. ListViewFehler_ColumnCaption[0]=<Datum>
  177. ListViewFehler_ColumnCaption[1]=<Fehler>
  178. Label43_Caption=<Auf dieser Seite werden alle Fehler protokolliert, die wΣhrend L÷schvorgΣngen aufgetreten sind.>
  179. Label45_Caption=<Unterdrⁿckt Fehlermeldungen und ⁿberspringt die entsprechenden Elemente.>
  180. Label58_Caption=<Fordert eine zusΣtzliche BestΣtigung vor dem Start von L÷schvorgΣngen.>
  181. Label47_Caption=<Protokolliert Programmereignisse (Programmstarts, Start von L÷sch-/PrⁿfvorgΣngen).>
  182. Label49_Caption=<Protokolliert gel÷schte Dateien, Registry-Keys und Registry-Werte.>
  183. Label50_Caption=<Protokolliert wΣhrend L÷schvorgΣngen auftretende Fehler.>
  184. Label52_Caption=<Journal leeren:>
  185. Label53_Caption=<Journal leeren:>
  186. Label54_Caption=<Journal leeren:>
  187. Label44_Caption=<Allgemein>
  188. LMDCheckBoxPrevent_Caption=<Fehler ignorieren>
  189. LMDCheckBoxConfirm_Caption=<L÷schbestΣtigung>
  190. Label46_Caption=<Journal>
  191. LMDCheckBoxEvents_Caption=<Ereignisse>
  192. LMDCheckBoxProtocol_Caption=<Protokoll>
  193. LMDCheckBoxErrors_Caption=<Fehler>
  194. Label7_Caption=<Dateien:>
  195. Label8_Caption=<Speicherplatz:>
  196. Label11_Caption=<Dateien:>
  197. Label13_Caption=<Speicherplatz:>
  198. Label16_Caption=<Dateien:>
  199. Label18_Caption=<Speicherplatz:>
  200. Label20_Caption=<Dateien:>
  201. Label22_Caption=<Speicherplatz:>
  202. Label27_Caption=<Dateien:>
  203. Label29_Caption=<Speicherplatz:>
  204. Image1_Hint=<Inhalt anzeigen>
  205. Image2_Hint=<Inhalt anzeigen>
  206. Image4_Hint=<Inhalt anzeigen>
  207. Image5_Hint=<Inhalt anzeigen>
  208. Image7_Hint=<Inhalt anzeigen>
  209. Label42_Caption=<Journal>
  210. ButtonCleanCancel_Caption=<L÷schvorgang abbrechen>
  211. BitBtnClean_Caption=<L÷schvorgang starten>
  212. Label2_Caption=<TemporΣre Dateien>
  213. CheckBoxWindowsTemp_Caption=<Windows - Temp-Verzeichnis>
  214. CheckBoxIETemp_Caption=<Internet Explorer - TemporΣre Internet-Dateien>
  215. Label15_Caption=<PrivatsphΣre>
  216. CheckBoxIEAddresses_Caption=<Internet Explorer - Adressliste>
  217. CheckBoxIECookies_Caption=<Internet Explorer - Cookies>
  218. CheckBoxWindowsRecent_Caption=<Windows - Zuletzt verwendete Dokumente>
  219. CheckBoxWindowsRecycleBin_Caption=<Windows - Papierkorb>
  220. Label31_Caption=<Fortschritt>
  221. Label6_Caption=<Papierkorb>
  222. LabelEraseInfo_Caption=<Sicherheitsstufe:>
  223. LabelDescriptionInfo_Caption=<Beschreibung:>
  224. LabelHint_Caption=<Hinweis>
  225. Label41_Caption=<Journal>
  226. Label1_Caption=<Nachfolgend markierte Dateien/Ordner werden sicher gel÷scht:>
  227. Button1_Caption=<Dateien hinzufⁿgen>
  228. Button2_Caption=<Ordner hinzufⁿgen>
  229. Button3_Caption=<Dateiliste leeren>
  230. ButtonErase_Caption=<L÷schvorgang starten>
  231. Label3_Caption=<Fortschritt>
  232. Label4_Caption=<L÷schmethode>
  233. Label5_Caption=<Dateiliste>
  234. ButtonEraseCancel_Caption=<L÷schvorgang abbrechen>
  235. LabelPanelHint_Caption=<Nach dem L÷schen von Daten auf USB-/Flash-Speichermedien wird die L÷schung des freien Speichers des jeweiligen Laufwerks empfohlen!>
  236. ActionBeenden_Caption=<Beenden>
  237. ActionMinimieren_Caption=<Minimieren>
  238. ActionEinstellungen_Caption=<Einstellungen>
  239. ActionJournal_Caption=<Journal>
  240. ActionHilfe_Caption=<Hilfe>
  241. ActionInfo_Caption=<Info>
  242. ActionUpdate_Caption=<Update>
  243. OpenDialogMain_Filter=<Alle Dateien (*.*)|*.*>
  244. OpenDialogMain_Title=<Auswahl von Dateien>
  245. FolderBrowserErase_Title=<Bitte wΣhlen Sie den zu l÷schenden Ordner aus und bestΣtigen Sie die Auswahl mit 'OK'.>
  246. Dateienhinzufgen1_Caption=<Dateien &hinzufⁿgen>
  247. Ordnerhinzufgen1_Caption=<&Ordner hinzufⁿgen>
  248. Allemarkieren1_Caption=<Alle &markieren>
  249. Alledemarkieren1_Caption=<Alle &demarkieren>
  250. Dateilisteleeren1_Caption=<Dateiliste &leeren>
  251. GeringeSicherheit1_Caption=<Niedrig - Random>
  252. Mitel1_Caption=<Normal - US DoD 5220.22-M E>
  253. HochDeutscherStandard1_Caption=<Hoch - Deutscher Standard>
  254. SehrhochUSDoD522022MECE1_Caption=<Sehr hoch - US DoD 5220.22-M ECE>
  255. HchstmglichPeterGutmannStandard1_Caption=<H÷chstm÷glich - Peter Gutmann Standard>
  256. MenuItemFreespaceLow_Caption=<Niedrig - Random>
  257. MenuItemFreespaceNormal_Caption=<Normal - US DoD 5220.22-M E>
  258. MenuItemFreespaceHigh_Caption=<Hoch - Deutscher Standard>
  259. MenuItemFreespaceHigher_Caption=<Sehr hoch - US DoD 5220.22-M ECE>
  260. MenuItemFreespaceHighest_Caption=<H÷chstm÷glich - Peter Gutmann Standard>
  261. LabelEraseAction_Caption=<Nach Vorgang:>
  262. LabelCleanAction_Caption=<Nach Vorgang:>
  263. LabelRegistryAction_Caption=<Nach Vorgang:>
  264. LabelUpdateStartup_Caption=<▄berprⁿft beim Programmstart, ob eine neuere Version von Secure Eraser verfⁿgbar ist.>
  265. LabelUpdateDownload_Caption=<Datei wird heruntergeladen...>
  266. LabelUpdateClientID_Caption=<Kundennummer:>
  267. LabelUpdateAvailableSizeInfo_Caption=<Download-Gr÷▀e:>
  268. LabelUpdateAvailableVersionInfo_Caption=<Verfⁿgbare Version:>
  269. LabelUpdateCurrentVersionInfo_Caption=<Aktuelle Version:>
  270. ButtonUpdateDownload_Caption=<Download>
  271. ButtonUpdateCancel_Caption=<Abbrechen>
  272. Label65_Caption=<Update>
  273. CheckBoxUpdateStartup_Caption=<Bei Programmstart prⁿfen>
  274. Label55_Caption=<Einstellungen>
  275. LabelPrivate_Caption=<Freeware fⁿr private Nutzung>
  276. LabelButton4A_Caption=<FREIEN SPEICHER>
  277. LabelButton4B_Caption=<SICHER L╓SCHEN>
  278. LabelFreespaceHint1_Caption=<Es wird lediglich der freie Festplattenspeicher des gewΣhlten Laufwerks sicher ⁿberschrieben. Bestehende Dateien bleiben unverΣndert erhalten.>
  279. LabelFreespaceJournal_Caption=<Journal>
  280. LabelFreespaceAction_Caption=<Nach Vorgang:>
  281. LabelFreespaceHint2_Caption=<WΣhrend des L÷schvorgangs kann m÷glicherweise eine Windows-Meldung "Wenig Speicherplatz" angezeigt werden.>
  282. Label63_Caption=<Gel÷schte Dateien von markiertem Laufwerk nachtrΣglich sicher l÷schen:>
  283. Label64_Caption=<Fortschritt>
  284. Label66_Caption=<Hinweise>
  285. Label67_Caption=<Laufwerksliste>
  286. BitBtnFreespace_Caption=<L÷schvorgang starten>
  287. ButtonFreespaceCancel_Caption=<L÷schvorgang abbrechen>
  288. LabelEventsMax_Caption=<Max. EintrΣge:>
  289. LabelProtocolMax_Caption=<Max. EintrΣge:>
  290. LabelErrorsMax_Caption=<Max. EintrΣge:>
  291. [FormInfo]
  292. LabelInfo7_Caption=<E-Mail (Support)>
  293. LabelInfo5_Caption=<Online-Shop>
  294. LabelInfo3_Caption=<Website>
  295. LabelInfo1_Caption=<Hersteller>
  296. LabelPE_Caption=<Fⁿnf standardisierte L÷schmethoden, keine Infofenster - erwerben Sie JETZT Secure Eraser Professional!>
  297. [FormPromo]
  298. ButtonBuy_Caption=<Kaufen>
  299. ButtonBuy_Hint=<Kaufen>
  300. ButtonClose_Caption=<Weiter>
  301. ButtonClose_Hint=<Weiter>
  302. LabelRemove_Caption=<Dieses Fenster entfΣllt in Secure Eraser Professional.>
  303.